Goodbye, Stuckeyville

Carol und Ed entscheiden sich für einen gemeinsamen Umzug nach New York. Während Ed versucht, sein Bowling Center an den Mann zu bringen, muss er noch den Konflikt zwischen zwei Geschäftspartnern lösen. Shirley, Eli und Phil bangen indes um ihre Jobs und sabotieren die Verkaufsgespräche, bis sie selbst zu potenziellen Käufern werden. Molly hat Beziehungsprobleme eigener Art: Sie kann sich nicht zwischen Sean und Ted entscheiden …

Afraid that their relationship won't survive if they live apart, Ed decides to join Carol in New York and puts Stuckeybowl up for sale; feeling that he's losing his best friend, Mike tries unsuccessfully to make a new one; after Ed's client wins an arbitration that prevents his long-time friend from dissolving their partnership, Ed urges him to think both inside and outside the box to discover a solution that works for both of them; Molly comes to crossroads in her relationships, and realizes that neither Sean nor Ted is the right man for her; even though Ed guarantees that they will not lose their jobs, the crew at Stuckeybowl pulls some pathetic stunts to sabotage the sale until Ed decides to make them Stuckeybowl's new owners; Warren sees Carol off in high style; at their going-away party, Carol realizes that she shouldn't tear Ed away from Stuckeyville, so they agree that she'll go to New York and Ed will rack up frequent flyer miles visiting her.