Mathieu croit que les choses vont s'arranger. Il gagne un premier combat avec un client aux Normes du travail. Le développeur immobilier revient avec une nouvelle proposition pour transformer le centre en complexe de condos modernes.