Le centre a été la cible de vandalisme. Un développeur immobilier vient les visiter afin de faire une proposition d'achat. Hautcoeur et son équipe essaient de sauver le centre en ouvrant un kiosque sur la place publique.
