The Edwards continue to struggle with transportation and seek help from their eco-coach. Later, both families add waste management to their duties.