Sander is born with a bulge on the umbilical cord. Neonatologist Marisse Meeus discovers atypical tissue in the cyst and prepares the child and his parents for surgery. At the UZA, Lizy comes to Professor Diane De Neubourg for a fertility study. Lizy has already completed several unsuccessful ivf treatments and is undergoing a final thorough investigation in the hope of finally getting positive news. Midwife Anneleen accompanies Rita during an underwater birth. This is difficult due to a trauma that Rita suffered after she almost lost her life at her previous birth.
Sander wordt geboren met een uitstulping aan de navelstreng. Neonatoloog Marisse Meeus ontdekt atypisch weefsel in de cyste en bereidt het kindje en zijn ouders voor op een operatie. In het UZA komt Lizy bij professor Diane De Neubourg voor een vruchtbaarheidsonderzoek. Lizy heeft al verschillende onsuccesvolle ivf-behandelingen achter de rug en ondergaat een laatste grondig onderzoek in de hoop eindelijk positief nieuws te krijgen. Vroedvrouw Anneleen begeleidt Rita tijdens een onderwaterbevalling. Die verloopt moeizaam door een trauma dat Rita opliep nadat ze bijna het leven liet bij haar vorige bevalling.
