Norah and Soila race to Amboseli’s outlands to help rescue Qualida, an elephant matriarch trapped in mud. In her secret spot, Echo wakes to face a rebellion: half her family leave to eat at the palms.
Un éléphanteau orphelin, sauvé de la mort par l'équipe de Cynthia, est transporté en avion à l'orphelinat de Nairobi, où il est soigné par un vétérinaire.
