Jérôme commence son voyage à 1500 m d'altitude à Antigua, l'ancienne capitale du pays cernée par trois volcans actifs. Puis il se rend au lac Atitlan, dans les collines de San Juan de la Laguna où est récolté le café, à Chichicastenango, une petite ville de l'Altiplano où croyances catholiques et mayas se rejoignent et enfin à Livingston où vit une communauté noire de 6 000 personnes. Reportages : Guatemala story/ Quetzal, à la recherche de l'oiseau mythique/Archéo et civilisation maya/Les Bicimaquinas : de drôles de machines à pédales de vélo/Fête de la Virgen de la Candelaria/Rio Sarstun : le dernier refuge.