センイチの代わりにトリリオンに謝罪に行くことになったハジメ。トリリオンのナンバー１・シンと初めて対面することに。
В клуб Ван приходят осакские хосты Окономи Таро и Соус Нисиока. Коичи спрашивают о причинах его ухода из Триллиона...
