A woman enlists Bolt's help in hunting down an item her father left behind for her. The job leads them to what is ostensibly a garbage dump, but is so much more beneath its surface.
lirio, una joven dinamita buscada por la policía, contrata a bolt para que la ayude en una misión. Se trata de penetrar en las ruinas de un antiguo centro de investigación genética para encontrar un misterioso "recuerdo" del padre de la niña. Eludió la vigilancia, entre la basura y los restos del vertedero más grande de la ciudad, los dos logran ingresar al laboratorio.
「父の遺品を探してほしいの」…依頼は不意に訪れる。女の名はリリ・スワンソン、その腕前は同行するボルトの眼にも歴然。だが彼女は指名手配中の身。追手を逃れ2人が辿り着いたのは巨大なゴミ廃棄場、その奥に眠るはプロホノフ研究所。ついに“父の遺品”が、そしてリリの中に眠る遺伝子が試されるが…。
