The country of Dwide is in the midst of an invasion by its neighbor. They hire Bolt to rescue a captured Mercenary before he breaks and reveals vital information to the enemy.
El alfiler llega a una aldea remota, escondite de rebeldes que luchan contra el estado de Kruzalia. Rex, el jefe, le pide que recupere al aventurero Stowe contratado, que cayó prisionero después de fracasar en un ataque contra el presidente Zormin. Pino conoce a Stowe y lo considera un ser abyecto, por lo que se niega, pero se ve obligado a cambiar de opinión: la guerrilla retiene a los rehenes justine, aldeano inocente y amenaza con matarla.
クローツァリア国。独裁者ゾルミン暗殺を狙う反政府ゲリラのリーダー、ロード・レックス。送り込んだ冒険屋マクガイヤ・ストウが音信不通を経て招かれたのはボルト・クランク。同業者ストウとの因縁もあって断りかける依頼だが、村娘ジャスティンを餌にやむなく始まる特殊作戦、その結末は…。
