מומי מגיע באישון לילה לשכונת סילוואן על מנת לממש נכס שרכש ממשפחת חלאווה הערבית. מאיה צריכה להוכיח שהיא כשירה להתגייס לצה"ל למסלול מיוחד לחיילים עם צרכים מיוחדים.
Momi comes to Silwan at night to sell a property he acquired from the Halawa family. Maya has to prove her eligibility for a special-needs program.
Momi llega de noche a Silwan para vender una propiedad que adquirió a la familia Halawa. Maya tiene que demostrar que cumple los requisitos para participar en un programa de necesidades especiales.
Mitten in der Nacht fährt der Ex-Geheimdienstagent Momi Dahan nach Ost-Jerusalem, um die arabische Familie Halawa – Issam, Amal und ihre beiden Kinder – vom Kauf ihres Hauses durch jüdische Siedler in Kenntnis zu setzen. Das hat dramatische Konsequenzen für die Familie ...
Depuis 1967, Jérusalem-Est appartient à l'État d'Israël. Sa population est majoritairement composée de musulmans et d'Arabes chrétiens, mais des "organisations" tentent d'y acheter des biens immobiliers pour permettre à des juifs de s'y installer. Ancien agent du Shin Bet, le service de renseignement intérieur israélien, Momi joue le rôle de médiateur entre de puissants promoteurs et les habitants arabes de l'est de la ville. Naviguant avec aisance entre les communautés, faisant preuve d'autant de cynisme que de duplicité, il est prêt à tout pour s’enrichir et assurer un avenir à Maya, sa fille autiste…
