The Small Things

During an investigation into a fatal shooting, the team crosses paths with Demonté Green, a smooth-talking businessman who may have been the intended target. Also, Deputy Inspector Haywood tries to help a troubled teen, and Detective Killian finds himself at odds with his girlfriend, Corinne, after she hires an ex-con to work at their new bar.

Tijdens een onderzoek naar een dodelijke schietpartij komt het team in contact met Demonté Green, een gladde zakenman die mogelijk het beoogde doelwit was. Adjunct-inspecteur Haywood probeert ook een tiener met problemen te helpen en rechercheur Killian komt in conflict met zijn vriendin Corinne nadat ze een ex-gevangene heeft aangenomen om in hun nieuwe bar te werken.

La vittima di una sparatoria mortale è un'anziano, ma le indagini rivelano che l'obiettivo previsto era un uomo d'affari di nome Demote Gree.

Durante la investigación de un tiroteo mortal, el equipo se cruza con Demonté Green, un hombre de negocios que podría haber sido el objetivo. Además, el subinspector Haywood intenta ayudar a un adolescente con problemas, y el detective Killian se encuentra en desacuerdo con su novia, Corinne, después de que ella contrata a un ex convicto para trabajar en su nuevo bar.