Renee ist hin- und hergerissen, als sie erfährt, dass ihr Liebhaber Jeff Marlowe verhaftet wurde. Er hatte sich im Taelon-Mutterschiff in einen verbotenen Bereich hineingewagt. Als Liam und sie mehr über Jeffs Motive erfahren, entschließen sie sich zu einer Befreiungsaktion.
Renee is torn between love and duty when her boyfriend is captured by the Taelons.
Renee est prise entre deux feux : son amour et son devoir, quand son petit ami est capturé par les Taelons.
