Shelly George, Produzentin der "Eli Hanson Show", will das erste Fernseh-Live Interview mit einem Companion übertragen. Renee arrangiert ein Treffen mit Zo'or. Er sagt seine Teilnahme zu, aber kurz danach werden er und Sandoval wegen eines Sicherheitsdefekts im Taelon-Archiv alarmiert. Shelly trifft sich am nächsten Tag mit Troy Sarrazin, einem bekannten Anti-Taelon-Aktivisten. Er übergibt ihr eine Diskette mit geheimen Informationen über die Taelons. Als Troy kurz vor der Live-Show im Fernsehstudio entdeckt wird, nimmt Liam ihn auf Sandovals Befehl hin fest, um ihn zum Mutterschiff zu bringen.
Kaum haben Liam und Troy das Gebäude verlassen, lässt Shelly alle Studiotüren verschließen. Dann betritt sie die Bühne und kündigt eine spektakuläre Enthüllung über die Taelons an. Sie sagt, dass sie sterben werde, weil sie Taelon-Strahlung ausgesetzt war. Als ein Freiwilliger die Bühne stürmt, feuert Shelly eine starke Energiewelle ab. Mit der nächsten will sie Zo'or töten – und das gesamte Studio in die Luft jagen. Während Shelly das gestohlene Archivmaterial der Taelons sendet, versucht Liam durch ein Interdimensions Portal in das Studio zu gelangen.
A reporter after being exposed to Taelon radiation seeks to expose the Taelons during a live television interview with Zo'or by airing secret Taelon video.
Une interview secrète de Zo'or est diffusée en direct à la télévision...
