A jaguar fights to keep his river home in Brazil as the night brings both challenges and opportunities to hunt.
Au Brésil, un jaguar se bat pour garder son territoire qu'est la rivière quand la nuit comporte son lot de défis et d'occasions de chasser.
Ein Jaguar kämpft an einem Fluss in Brasilien um sein Zuhause, wobei die Nacht sowohl Herausforderungen als auch Gelegenheiten zur Jagd bietet.
Una jaguar lucha por mantener su río en Brasil mientras la noche causa desafíos y al mismo tiempo oportunidades para cazar.
Um jaguar tenta manter o seu lar à beira-rio no Brasil enquanto que a noite traz desafios e oportunidades à caça.
브라질에서 밤은 재규어에게 도전과 사냥의 기회를 가져다 주는데...
В Бразилии ягуар сражается за свои владения у реки. Ночь дает ему шанс поохотиться и приносит новые трудности.
Un giaguaro in Brasile combatte per mantenere il controllo del suo territorio lungo il fiume all'arrivo della notte, che è il momento ideale per cacciare.
Uma onça-pintada luta para manter o seu território no rio do Pantanal brasileiro enquanto a noite traz desafios e oportunidades para caçar.
