The marshals go after a crime boss who killed a beloved hardware merchant; Doc Shades finds a new calling.