Brett's need for respect forces him to make a shocking decision.
Бретт чувствует себя уязвленным, когда, после удачно прошедшей операции по поимке преступников, где Крис использовал его в качестве орудия правосудия, окружающие не признают заслуг Мобли и ни во что его не ставят. Чтобы доказать, что он не пустое место, Бретт увольняется и вступает в преступную банду, где пытается принести больше пользы, чем на службе. В тем временем на замену Бретту приходит мерзкий тип с низкими моральными принципами, не желающий быть оружием в руках напарника.
