J.C. and Jane struggle with personal issues that begin to affect their work; Ann attempts to present a balanced piece on violence against women.