Μάνη 1910... Η δύναμη της Πανδώρας φέρει ένα μεγάλο πλήγμα στον στόχο του Ανδρέα και των συνοδοιπόρων του και η μάχη δείχνει χαμένη, με τον χρόνο να είναι εναντίον τους. Θα καταφέρει ο Ανδρέας να κερδίσει το χαμένο έδαφος; Μάνη 1710... Η Λεώνη είναι αποφασισμένη να πάρει πίσω την κόρη της με κάθε κόστος. Η Πανδώρα με τον Αντόνιο θα έχουν μια αποκαλυπτική συζήτηση κι ένας παράξενος όρκος θα δέσει τον νεαρό μοναχό. Η προδοσία της Πανδώρας θα οδηγήσει τη Λεώνη σε καινούρια σκοτεινά μονοπάτια και οι δύο γυναίκες θα δεθούν με τον πιο απροσδόκητο τρόπο. O Μήτρος παλεύει για τη σωτηρία του. Θα προλάβει να νικήσει τη Λεώνη, πριν σκορπίσει χειρότερο κακό; Η Πανδώρα νιώθει το τέλος να πλησιάζει...