Μάνη 1710... Οι μήνες αρχίζουν να κυλούν γι’ άλλους βασανιστικά, γι’ άλλους λυτρωτικά, ενώ κάποιοι παλεύουν να χτίσουν μια καινούρια, καλύτερη ζωή, πάνω στα συντρίμμια τους. Ο Γιώργης με τη Σταυριάνα ενώνουν τις ζωές τους. Η Ρενάτα φέρνει στον κόσμο το παιδί της, ενώ η Πανδώρα συνεχίζει να κρατείται στο μοναστήρι. Ο Τζουζέπε, με τη συνδρομή του Αντόνιο, είναι αποφασισμένος να σώσει την ψυχή της γυναίκας του. Η Λεώνη με την κόρη της και τον Μήτρο, που έχει γίνει πλέον υποχείριο της, βρίσκουν καταφύγιο στην Ερασμία. Ο Σίλβιο παίρνει μια απρόσμενη απόφαση. Μάνη 1910... Ο Ανδρέας ενημερώνεται πως η Κυριακούλα διέφυγε τον κίνδυνο και την πείθει να μετακομίσει στον πύργο τους. Μια νέα εποχή ξεκινάει, με τη Θεοφανώ να είναι ο πολυτιμότερος σύμμαχος.