Μάνη 1710... Η Πανδώρα, συγκλονισμένη απ’ το πραγματικό πρόσωπο της Λεώνης, βρίσκει καταφύγιο σ’ ένα μοναστήρι, με την ελπίδα να βρει τη γαλήνη. Η απόφασή της θα προκαλέσει την οργή του Τζουζέπε και η σύγκρουση του ζεύγους Μοντιλιάνι θα είναι αναπόφευκτη. Ο Νικήτας συνεχίζει το ριψοκίνδυνο σχέδιό του με τον Κρανιά. Η εξαφάνιση του Γαβρήλου φέρνει αναστάτωση στο Πόρτο Κάγιο. Τόσο η Σταυριάνα, όσο κι ο Αντόνιο θ’ αναμετρηθούν με τις ενοχές τους, θεωρώντας υπεύθυνο τον εαυτό τους, γι’ αυτήν την εξαφάνιση. Μάνη 1910... Ο Φρανσουά θα λάβει κάποια ευχάριστα νέα, τα οποία όμως γρήγορα θα επισκιάσει μια θανάσιμη απειλή...