Ο Τζουζέπε με την βοήθεια του Μήτρου βάζει σ' εφαρμογή ένα σχέδιο που θα φέρει σε δυσμενή θέση τον Σίλβιο τόσο απέναντι στους ανωτέρους του, όσο και στον λαό. Η περιοχή που διοικούν θα γίνει ένα καζάνι που βράζει. Ο Αντόνιο έρχεται αντιμέτωπος μ' έναν άντρα, απ' το ένοχο παρελθόν του, που μπορεί να του φέρει μπελάδες. Στον πύργο των Λασκαραίων στήνεται ένας αγώνας ανάμεσα σε Μανιάτες κι Ενετούς για να ενισχυθεί η φιλία των δυο λαών, αλλά η κατάληξη θα φέρει τα αντίθετα αποτελέσματα. Η Πανδώρα για να κατακτήσει τους κρυφούς της πόθoυς, αποφασίζει τελικά να πορευθεί χέρι-χέρι με την Λεώνη...