Rolf-Arne forsøker å klø tapirene i søvn, løvetamarinen Bailey blir alvorlig syk og blisskalven får et dramatisk første møte med de andre dyrene på savannen.
