Julius blir far igjen når en ny sjimpanse ser dagens lys. Traktorbanen står stille da en sau har lammet i sporet, og selv blitt lam.
