Dex und Alexis sind in Moldavia, um König Galen zu befreien. Zu dritt gelingt ihnen die Flucht. Inzwischen kommen sich Fallon und Miles Colby näher. Jeff glaubt, die Verschollene gesehen zu haben. Er nimmt ihre Spur auf.
Searching his memory for details of the moment he spotted Fallon, Jeff recalls a California license plate and realizes she was with Miles. In Moldavia, Dex overpowers his captors and rescues Galen. Disguised as a priest and a nun, Dex and Alexis transport the king out of the country amid a hail of gunfire. Little Blake overhears Rita speaking with Sammy Jo and realizes she is not his aunt Krystle, who remains bound and gagged in the attic at Delta Rho Farms. Dominique orders Garrett from her suite and then places a mysterious call to a girl's finishing school in Switzerland. As an elated Jeff heads for California to find Fallon, she and Miles make love in a roadside motel.
ריטה לא רוצה למצוא את עצמה בסיטואציה אינטימית עם בלייק, ומשקרת. בינתיים, אלכסיס בהלם ממידע שבלייק חושף על אודות פאלון.
En cherchant dans sa mémoire les détails du moment où il a repéré Fallon, Jeff se souvient d'une plaque d'immatriculation californienne et se rend compte qu'elle était avec Miles. En Moldavie, Dex domine ses ravisseurs et sauve Galen. Déguisés en prêtre et en religieuse, Dex et Alexis transportent le roi hors du pays sous une pluie de coups de feu. Little Blake surprend Rita parler avec Sammy Jo et se rend compte qu'elle n'est pas sa tante Krystle, qui reste ligotée et bâillonnée dans le grenier de Delta Rho Farms. Dominique ordonne à Garrett de sortir de sa suite, puis passe un mystérieux appel à une école secondaire pour filles en Suisse. Alors qu'un Jeff ravi se dirige vers la Californie pour trouver Fallon, elle et Miles font l'amour dans un motel en bordure de route.
