Amanda begleitet Blake nach Acapulco. Auch Alexis ist dort. Sie hat Lady Ashley eingeladen. Mit ihrer Hilfe will sie an Blakes Bohrlizenzen kommen. Amanda lernt Prinz Michael von Moldavia kennen. Auf der Stelle scheint sich der Mann in sie zu verlieben.
Alexis attempts to persuade the head of the Chinese delegation to hire Colbyco. Blake is surprised to learn Lady Ashley is an Acapulco. Amanda has a romantic fling with Prince Michael of Moldavia. Claudia meets with Luke, asking him to honor Steven's request that they remain apart. Krystle makes a surprise visit to Daniel, who hurriedly hides maps and plans detailing a secret military maneuver. While riding, Krystle is thrown from her horse. Relieved she is unhurt, Daniel kisses her passionately.
בעוד לאמנדה יש סטוץ עם בן מלוכה, דניאל נבהל כאשר קריסטל נופלת מהסוס שלה.
Alexis tente de persuader le chef de la délégation chinoise d'engager Colbyco. Blake est surpris d'apprendre que Lady Ashley est une Acapulco. Amanda a une aventure amoureuse avec le prince Michael de Moldavie. Claudia rencontre Luke, lui demandant d'honorer la demande de Steven de rester séparés. Krystle rend une visite surprise à Daniel, qui cache à la hâte des cartes et des plans détaillant une manœuvre militaire secrète. En roulant, Krystle est éjectée de son cheval. Soulagé qu'elle soit indemne, Daniel l'embrasse passionnément.
