The Fragment

Claudia will Cecil Colby erschießen. Krystle versucht sie davon abzuhalten. Es kommt zu einem Gerangel, bei dem sich plötzlich ein Schuss löst. Blake ist währenddessen in Las Vegas, um sich endlich mit seinem erbitterten Gegner Logan Rhinewood zu treffen.

Claudia is badly hurt after the shooting and has an operation at the hospital. The police starts asking questions and thinks Krystle is responsible for the accident. Blake finally gets to talk to Rhinewood, though it's just by using a microphone, so Blake can't see Rhinewood. What Blake doesn't know is that the man he's talking to really is Cecil. Cecil and Alexis sleeps with each other again and Cecil proposes to Alexis. Claudia survives but has talking problems and does not remember the accident.

Claudia est blessée par un coup de feu et la police soupçonne Krystle.

קלאודיה פצועה קשה בעקבות הירי, והמשטרה סבורה שקריסטל היא האשמה.