Reconciliation

Steven Carrington kehrt nach seinem Unfall aus dem Krankenhaus nach Hause zurück. Sein Vater versucht, sich mit ihm auszusöhnen, und seine Mutter Alexis weicht ihrem Sohn nicht von der Seite. Krystle fühlt sich dadurch zurückgesetzt. Da erhält sie unerwarteten Besuch. Ihr Schwager Frank Dean hat sie im Fernsehen gesehen, als über Stevens Unfall berichtet wurde. Nach dem Tod seiner Frau sorgt er allein für seine 18-jährige Tochter Sammy-Jo. Das fällt ihm jedoch schwer, denn als Rennfahrer ist er immer unterwegs und kann sich kaum um das junge Mädchen kümmern. Krystle lädt Sammy-Jo für ein paar Wochen in das Haus der Carringtons ein, ohne zu ahnen, dass sie damit neue Schwierigkeiten heraufbeschwört.

Having reconciled with his father, Steven is taken home from the hospital to recover. Alexis remains constantly at her son's side. Krystle feels excluded. Race car driver Frank Dean, Krystle's ex-brother-in-law, sends his stepdaughter, Sammy Jo, to stay with her for a few weeks. When Sammy Jo arrives at the mansion, the 18-year old proves to be a source of amusement to a convalescing Steven. Despite treatment by Nick Toscanni, Claudia retreats more and more into her own world. She is still hopeful of being reunited with husband Matthew and daughter Lindsay. Steven asks his mother who fathered Fallon. Alexis hires a private investigator to explore Krystle's past. Cecil Colby pressures Blake to repay his $9 million loan, and offers to call off the debt in exchange for Blake's football team which is worth $20 million. Blake refuses, vowing to somehow produce the cash.

Blake se reconcilie avec Steven et Sammy Jo vient vivre chez les Carrington. Alexis engage un détective privé pour découvrir le passé de Krystle.

סטיבן חוזר מבית החולים ופוגש בסמי ג'ו. קלאודיה עודנה מקווה לחזור למת'יו.