Fallon and Blake come up with a plan to beat Ben. Dominique works hard to keep herself out of the family drama, no matter how much Ben tries to drag her in. Adam continues to push Alexis to let him on her FSN show to promote his newest medical find. Sam tries to set up Culhane, and he wants no part of it. Alexis seems to have a major change of heart.
Бен и Блейк борются за наследство своего отца. Доминик рассматривает возможность реализации своих проектов в высшем свете. Коварная Алексис раскрывает семейные тайны.
Ben und Blake kämpfen um das Erbe ihres Vaters. Dominique hat einen gewinnträchtigen Auftrag im Auge, und Alexis entdeckt beim Herumschnüffeln Familiengeheimnisse.
Ben y Blake se enfrentan por la herencia de su padre. A Dominique se le presenta una oportunidad de altos vuelos para sus diseños. Alexis descubre secretos familiares.
Ben et Blake se disputent l'héritage de leur père. Dominique envisage une belle opportunité pour ses créations. En fouinant, Alexis découvre des secrets de famille.
Ben e Blake si scontrano per l'eredità del padre. Dominique scorge un'opportunità per far volare in alto le sue creazioni. Una curiosa Alexis svela i segreti di famiglia.
Ben ve Blake babalarının mirası için kavgaya tutuşur. Dominique tasarımcılara önemli bir fırsat sunan yarışmaya odaklanır. Sinsilik yapan Alexis aile sırlarını ortaya çıkarır.
Ben e Blake brigam pela herança do pai. Dominique tem a chance de fazer seu negócio decolar. Alexis descobre segredos de família.
