Blake makes a life changing announcement. Fallon calls on Nene Leakes to help stir the pot of competition in the online shopping world. Alexis attempts to make amends with Fallon and Adam, yet they are both suspicious of her motives. Sam and Culhane have very different ways of processing recent events. A new arrival to Atlanta raises many questions.
Blake lança-se de cabeça na campanha eleitoral. Enquanto Michael impulsiona o negócio, Sam debate-se com sentimentos de culpa. Um misterioso desconhecido segue Alexis.
Blake legt mit der Wahlkampagne los. Sam hat ein schlechtes Gewissen, und Michael versucht ihr Geschäft voranzutreiben. Alexis wird von einer Unbekannten verfolgt.
Blake se jette à corps perdu dans la bataille électorale. La culpabilité hante Sam tandis que Michael fait évoluer leur entreprise. Une mystérieuse inconnue suit Alexis.
Blake irrompe nella campagna elettorale. Sam è alle prese con i sensi di colpa, mentre Michael porta avanti l'attività. Una misteriosa sconosciuta pedina Alexis.
Blake irrumpe en la campaña electoral. Sam lidia con la culpa mientras Michael impulsa el crecimiento de su negocio. Una figura misteriosa sigue el rastro de Alexis.
Блейк приходит в ярость во время предвыборной кампании. Сэм пытается справиться с чувством вины, а Майкл продвигает их бизнес. Таинственная незнакомка следит за Алексис.
Ο Μπλέικ ορμά στην εκλογική εκστρατεία. Ο Σαμ παλεύει με τις τύψεις του, ενώ ο Μάικλ προωθεί την επιχείρησή τους. Ένα μυστηριώδες πρόσωπο ακολουθεί την Αλέξις.
Blake, kampanya gezisine fırtına gibi başlar. Michael işlerini ilerletirken Sam suçluluk duygusuyla boğuşur. Gizemli bir yabancı Alexis'i takip eder.
Blake avança em sua campanha. Sam lida com a culpa. Michael cuida dos negócios. Uma desconhecida persegue Alexis.
