Blake hat große Neuigkeiten. Kirby schmeichelt sich bei den Colbys ein. Fallon lernt die Van Kirks kennen, in deren Familienstammbaum sich die Intriganten tummeln.
While Blake focuses on his own selfish endeavors, Fallon goes to desperate measures to sell Carrington Atlantic to the Van Kirks. Sam and Alexis are determined to validate their suspicions about Melissa. Kirby befriends the Colbys to seek revenge on Fallon.
Blake annonce une grande nouvelle. Kirby se rapproche des Colby. Fallon apprend à connaître les Van Kirk, mais l'arbre généalogique s'embrouiller de serpents.
Blake fa un annuncio bomba e Kirby si avvicina ai Colby. Fallon conosce i Van Kirk, ma la famiglia è un covo di vipere.
Blake faz um anúncio importante e Kirby aproxima-se dos Colby. Fallon fica a conhecer melhor os Van Kirk, mas a árvore genealógica da família está repleta de víboras.
Blake da una gran noticia, y Kirby se acerca a los Colby. Fallon conoce a los Van Kirk, pero el árbol familiar es un nido de víboras.
Блейк сообщает шокирующую новость, а Кирби заводит дружбу с семьей Колби. Фэллон знакомится с Ван Кирксами и понимает, что этому семейству не стоит доверять.
Ο Μπλέικ κάνει βαριές δηλώσεις και η Κέρμπι προσεγγίζει τους Κόλμπι. Η Φάλον γνωρίζει τους Βαν Κερκ, όμως το οικογενειακό δέντρο είναι γεμάτο από φίδια.
Blake önemli bir duyuru yapar. Kirby çıkar sağlamak için Colbylerle yakınlaşır. Fallon, Van Kirkleri tanımaya başlar, ancak onların soy ağacı yılanlarla doludur.
Blake faz um grande comunicado. Kirby fica íntima dos Colbys. Fallon fica conhecendo os Van Kirks – mas a família é um verdadeiro ninho de cobras.
