제주에서의 짧은 로맨스는 끝이 났지만, 운명은 마법 같은 키스를 나눈 재벌 2세 공지혁과 공시생 고다림을 다시 이어준다. 그것도 팀장과 애엄마로 위장한 계약직 직원이라는 인연으로.
A passionate fling in Jeju ends abruptly — until fate reunites an heir and a young woman when she joins his company, disguised as a married mother.
Aliases
- Kissing for Nothing
- Kiss for Nothing
- Shouldn’t Have Kissed
- Kiss Me For No Reason
Après une aventure passionnée à Jeju, le destin réunit un héritier et une jeune femme qui intègre son entreprise, sous les traits d'une mère mariée.
Ko Da-Rim finge estar casada para conseguir trabajo en una empresa, pero termina enamorándose de su jefe, Kong Ji-Hyuk, tras besarlo por accidente, desatando una confusa historia entre mentiras y sentimientos.
Aliases
Eine leidenschaftliche Begegnung endet abrupt – bis das Schicksal ein Paar wieder zusammenbringt, als sie bei seiner Firma anfängt und sich als verheiratete Mutter ausgibt.
في مدينة "جيجو"، تنتهي نزوة عابرة متّقدة بصورة مفاجئة... إلى أن يجمعهما القدر مجددًا حين تنضم شابّة إلى شركة وريث إمبراطورية تجارية، متظاهرة بكونها أمًّا متزوجة.
Egy szenvedélyes affér Csedzsu-szigetén véget ér — amíg a sors össze nem hoz újra egy örököst és egy cégénél elhelyezkedő fiatal nőt, aki házas anyának adja ki magát.
Em Como Um Relâmpago, Kong Ji Hyeok (Jang Ki-yong) é o líder da Mother TF, uma empresa de produtos para bebê. Calmo e apaixonado pelo seu trabalho, ele leva uma vida tranquila, mas tudo muda quando Go Da Rim (Ahn Eun-jin), uma mulher da equipe, o beija repentinamente.
濟州島的火熱曖昧戛然而止，直到命運讓繼承人與年輕女子重逢，但這回她假裝成已婚媽媽，進入他的公司上班。
Perijän ja nuoren naisen pikasuhde päättyy äkisti, mutta kohtalo saattaa heidät takaisin yhteen, kun nainen tulee miehen firmaan töihin tekeytyneenä perheenäidiksi.
История одинокой женщины, которая солгала, чтобы получить работу, и руководителя группы, который в неё влюбился.
Гон Джи Хёк (Чан Ки Ён) - лидер команды в семейной компании Mother TF по производству товаров для ухода за детьми. Известный своим острым интеллектом, спокойным принятием решений и страстным выполнением обязанностей, он сталкивается с глубоким эмоциональным конфликтом между "невозможной любовью" и "неизбежной любовью", когда Ко Да Рим внезапно целует его и исчезает.
Ко Да Рим (Ан Ын Джин) - одинокая женщина, которой нужна работа, чтобы оплатить больничные счета матери. Она устроилась временным сотрудником в компании Mother TF, указав в резюме, что замужем и у нее есть ребенок, с единственной целью - стать постоянным сотрудником. Ее фиктивным мужем становится ее давний друг, отец-одиночка Ким Сон У (Ким Му Джун), воспитывающий 6-летнего сына.
