Dying for Sex

After Molly Kochan receives a diagnosis of Stage IV metastatic breast cancer, she leaves her husband and explores the full breadth and complexity of her sexual desires for the first time in her life.

Après un diagnostic de cancer du sein en phase terminale, Molly Kochan décide de quitter son mari pour explorer la complexité de ses désirs sexuels pour la première fois de sa vie, soutenue par sa meilleure amie Nikki.

Kun Mollylla todetaan levinneisyysasteen IV rintasyöpä, hän päättää jättää aviomiehensä Steven ja alkaa tutkiskella seksuaalisia halujaan niiden täydessä laajuudessa ja monitahoisuudessa ensimmäistä kertaa elämässään. Rohkeutta ja tukea tämän seikkailun aloittamiseen antaa Nikki, joka pysyy hänen vierellään aivan loppuun saakka.

Miután Molly Kochant 4. stádiumú áttétes mellrákkal diagnosztizálják, úgy dönt, hogy elhagyja a férjét, Steve-et, hogy életében először felfedezze a szexuális vágyainak teljességét – legjobb barátnőjével, Nikkivel az oldalán.

Após Molly receber um diagnóstico de cancro da mama metastático em estádio IV, decide deixar o seu marido Steve para explorar a complexidade dos seus desejos sexuais pela primeira vez na vida, com a sua melhor amiga, Nikki, ao seu lado.

Depois que Molly Kochan recebe um diagnóstico de câncer de mama metastático em estágio IV, ela decide deixar seu marido para explorar a complexidade de seus desejos sexuais pela primeira vez em sua vida, com sua melhor amiga Nikki ao seu lado.

Cuando le diagnostican a Molly cáncer de mama metastásico en estadio 4, decide dejar a su marido y empieza a explorar el alcance y la complejidad de sus deseos sexuales por primera vez en su vida, con el apoyo de su mejor amiga, Nikki.

Aliases

• Morir de placer

莫莉科漢在被診斷出罹患第四期轉移性乳癌後決定離開丈夫，首次探索自身複雜的性渴望，而她最好的朋友妮基則一路陪伴在側。

莫莉科漢在被診斷出罹患第四期轉移性乳癌後決定離開丈夫，首次探索自身複雜的性渴望，而她最好的朋友妮基則一路陪伴在側。

Nadat Molly Kochan de diagnose van uitgezaaide borstkanker heeft gekregen, besluit ze haar man te verlaten om voor het eerst in haar leven haar seksuele verlangens te onderzoeken, waarbij ze wordt gesteund door haar beste vriendin Nikki.

Als bei Molly Kochan Brustkrebs im Stadium IV diagnostiziert wird, beschließt sie, ihren Ehemann zu verlassen und zum allerersten Mal in ihrem Leben die Facetten ihrer sexuellen Wünsche zu erforschen – mit ihrer besten Freundin Nikki an ihrer Seite.

Όταν η Μόλι Κόχαν διαγιγνώσκεται με μεταστατικό καρκίνο του μαστού σταδίου IV, αποφασίζει να αφήσει τον σύζυγό της, για να εξερευνήσει για πρώτη φορά στη ζωή της την πολυπλοκότητα των σεξουαλικών της επιθυμιών, μαζί με την κολλητή της, τη Νίκι, στο πλευρό της.

Dopo che Molly Kochan riceve la diagnosi di un tumore al seno metastatico al quarto stadio, decide di lasciare suo marito per esplorare la complessità dei suoi desideri sessuali per la prima volta nella sua vita, con la sua migliore amica Nikki al suo fianco.

ステージIVの転移性乳がんの診断を受けたモリー・コーチャンは、親友のニッキーを相棒に、人生で初めて複雑な性的欲求を探求するために夫と別れることを決意する。

몰리 코찬은 전이성 유방암 4기 진단을 받고 남편과 헤어진 후에 생전 처음으로 복잡한 성욕을 탐구하기 시작한다. 몰리의 곁에는 늘 절친인 니키가 있다.

Molly Kochan 4. evre meme kanseri teşhisini duyduktan sonra kocasını terk eder ve hayatında ilk defa cinsel arzularını tüm karmaşıklığını keşfe çıkar. Bu macerada en yakın arkadaşı Nikki Boyer sonuna kadar yanında olur.

Efter att Molly Kochan fått diagnosen steg IV metastaserad bröstcancer, bestämmer hon sig för att lämna sin man för att utforska komplexiteten i sina sexuella begär för första gången i sitt liv, med sin bästa vän Nikki vid sin sida.

דרמה קומית המבוססת על סיפור אמיתי, בכיכובה של מישל וויליאמס ("דוסון קריק", "מנצ'סטר ליד הים"). מולי, אישה המאובחנת בסרטן שד גרורתי בשלב 4, מחליטה לעזוב את בעלה ולהתחיל לחקור את מיניותה במלואה בפעם הראשונה בחייה. היא מוצאת את האומץ לצאת להרפתקה הזו בזכות חברתה הטובה ניקי, שנשארת לצדה עד הסוף.

FX影集《死前欲望清单》改编自莫莉科汉的真实故事，最初在她与挚友妮基博耶共同创作的Wondery旗下播客中分享。莫莉在被诊断出罹患第四期转移性乳癌后决定离开丈夫史蒂夫，首次探索自身多样且复杂的性渴望。在好友妮基的支持与陪伴下，她鼓起勇气踏上这场冒险，而妮基也始终陪伴在她身边，直到生命的最后一刻。