ตอนที่ 12

เรื่องราวเดินทางมาถึงบทสรุป ในบรรยากาศสุดโรแมนติกที่ประเทศญี่ปุ่น “ด้วง” และ “ฉิน” ไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน ทั้งคู่ใช้เวลาร่วมกันอย่างเต็มที่ และเปิดใจคุยเรื่องความฝันในอนาคต “ฉิน” อยากทำงานดนตรีเบื้องหลัง ส่วน “ด้วง” แม้จะยังไม่แน่ใจแต่ก็พร้อมจะซัพพอร์ต “ฉิน” ในทุกเส้นทาง พอกลับมาถึงไทย “ฉิน” ทำเซอร์ไพรส์ซื้อของขวัญชิ้นใหญ่ให้ “ด้วง” เวลาผ่านไปจนวนมาครบรอบงาน Freshy Night อีกครั้ง ปีนี้ “ฉิน” ขอรุ่นพี่ขึ้นเวทีอีกครั้ง

Duang and Qin share a romantic Japan getaway and heartfelt future plans before a full-circle finale at "Freshy Night". 

Duang e Qin compartilham uma escapada romântica no Japão e planos sinceros para o futuro, antes de um final que fecha o ciclo em "Freshy Night".

大学2年の前期を終えたドゥアンとチンは、“ハネムーン”と 称し日本へ旅行することに。旅を満喫した二人は、帰国 後、再び迎えるロイクラトンで一緒に灯籠を流す。そこでド ゥアンはチンに、あるものを渡すのだった。一方、チンは ドゥアンにサプライズの贈り物をするため、再びフレッシ ユ・ナイトのステージに立つ。