Dwight, Gretta, Baldric, and Hexela face off with the Tovenars across a portal that exposes the Temple of Immortal Flame, the key to the Tovenars power. Sir Aldred and Sporg arrive with the bones of their fallen brethren, ready to resurrect an army of evil wizards.
George, Greta, Baldrick und Grisella gelangen durch ein magisches Portal zum Tempel der ewigen Flamme. Dort treffen sie auf Sir Aldred, der mit den Gebeinen seiner gefallenen Brüder eine Armee böser Zauberer wiederbeleben will.
Открыв портал, дядя Арнольф уходит, но не раньше, чем сообщает группе, что они должны приберечь четыре последних пончика на черный день, и говорит им, что портал может оставаться открытым только 23 минуты и 23 секунды. Дуайт, Гретта и Хлодвиг входят в портал и пытаются погасить пламя, но все их усилия только разжигают пламя. Прибывают товенары и начинают сражаться, вынуждая Гексалу использовать свечу, которую она выиграла у Раганы, чтобы заморозить время. В конце концов, группа замечает начертанный вокруг пламени скрипт волшебника. В нем даны очень конкретные инструкции - только Дуайт может погасить пламя дистиллированной водой из Гималайских гор. К счастью, это та самая вода, которую Нана заставляла Дуайта пить. Дуайт находит бутылку и с ее помощью гасит пламя, уничтожая тем самым всех мстителей. Вечером Гретта официально посвящает Дуайта в рыцари и делает его сэром Дуайтом на все времена. Дуайт спрашивает, может ли быть что-то хуже, но остальные отказываются ему отвечать.
