Fifty years after the first Moon landing, researchers are working at full speed on the next lunar mission. Their aim is to build a habitable research station on the Moon. What is the current state of play in international lunar research?