Thirty million Europeans emigrated to the USA in the 19th Century to realize their American dream. But the continent was settled at the expense of its original inhabitants.