В Шумных Водах Родители отправляют подруг в жетлаг, где тяжелая работа делает из женщины человека. Юлик следует за Радой, чтобы разделить кухонную каторгу. Они знакомятся с дерзкой Мэри — одной из тружениц, выступающей против бытовых обязанностей и женобоек. И если приматы разделяют недоумение подруг от происходящего, то Хранители Семени очарованы мужицкой музыкой, необычными хобби и духом маскулинности. Это их шанс оказаться сверху! Но и среди Родителей зреет бунт — самые яростные сторонники оказываются самозванцами, а их усы — накладными.