Dutton Ranch

The Dutton Ranch, home to Beth Dutton and Rip Wheeler, is a testament to the peace they sought, fought for, and nearly died for, as they’ve come to cherish their 7,000-acre land. With tough times and stiff competition, Beth and Rip do what they must to survive, all while ensuring son Carter becomes the man he’s supposed to be.

Aliases

• The Dutton Ranch
• Yellowstone Dutton Ranch
• Yellowstone The Dutton Ranch

Nadat een bosbrand hun ranch in Montana heeft verwoest, zetten Rip en Beth Dutton alles op alles voor een nieuw leven in Rio Paloma, Texas, waar elke zonsopgang hoop belooft – en elke schaduw een afrekening verbergt. Maar de belofte om samen een toekomst op te bouwen, ver weg van de spoken van Yellowstone, botst al snel met een wrede nieuwe realiteit en een meedogenloze rivaliserende ranch die voor niets terugdeinst om zijn imperium te beschermen. In Zuid-Texas zijn familiebanden hechter, is vergeving vluchtig – en kan de prijs voor overleven je ziel zijn.

Rip und Beth Dutton setzen alles auf ein neues Leben in Süd-Texas, doch der Traum einer Zukunft weit weg von den Yellowstone-Geistern stößt schnell auf die Realität und eine Rivalen-Ranch, die um jeden Preis ihr Reich beschützen will.

Aliases

• The Dutton Ranch

Au cœur de leur ranch Dutton de près de 2 800 hectares, Beth Dutton et Rip Wheeler savourent une paix longtemps recherchée, et pour laquelle ils ont frôlé la mort. Face aux difficultés et à une concurrence impitoyable, ils font tout leur possible pour survivre, tout en veillant à ce que Carter devienne l’homme qu’il est destiné à être.

Бэт и Рип Даттон делают всё возможное, чтобы сохранить своё ранчо площадью в 7000 акров и обеспечить благополучное воспитание их приемного сына Картера. Однако, их планы находятся под угрозой из-за конфликта с Бьюлой Джексон, владелицей соседних земель. Эта встреча ставит под вопрос будущее их ранчо и стабильность в их доме, ведь Бьюла имеет свои интересы на их земли, что приводит к ряду напряженных ситуаций для семьи Даттонов.

Rip e Beth Dutton scommettono tutto su una nuova vita nel Texas meridionale, ma la promessa di costruire un futuro insieme lontano dai fantasmi di Yellowstone si scontra con una nuova brutale realtà e un ranch rivale privo di scrupoli.

Rip e Beth Dutton apostam tudo em uma nova vida no Texas, mas a promessa de construir um futuro longe dos fantasmas de Yellowstone rapidamente se choca com novas realidades e com um rancho rival que não medirá esforços para proteger seu império.

Rip Wheeler és Beth Dutton mindent kockára tesznek egy új élet reményében Dél-Texasban, de a Yellowstone árnyékától távol felépíteni tervezett jövő ígérete hamar összeütközésbe kerül a kegyetlen valósággal és egy rivális ranchcsal, amely semmitől sem riad vissza, hogy megvédje a saját birodalmát.

Beth Dutton y Rip Wheeler luchan por sobrevivir en su preciado rancho de 7.000 acres en medio de tiempos difíciles y una dura competencia, mientras se aseguran de que el joven Carter se convierta en el hombre que se supone que debe ser.

Efter en skovbrand udsletter deres ranch i Montana, satser Rip og Beth Dutton alt på et nyt liv i Rio Paloma, Texas. Hver solopgang lover håb, men drømmen om en fremtid langt væk fra spøgelserne i Yellowstone støder på en brutal virkelighed og en hensynsløs rivaliserende ranch.