Nina and Awan follow a lead that requires tracking down a troubled former agent at a sanitarium. Meanwhile, Jim drives Saxton to a secret meeting that leaves him with growing suspicions... and in search of answers...
Bei ihren Nachforschungen machen Nina und Awan einen ehemaligen Agenten in einem Sanatorium ausfindig. Jim fährt Saxon zu einem Geheimtreffen, was sein Misstrauen und sein Verlangen nach Antworten nur wachsen lässt
Alors que Nina et Awan recherchent un ancien agent dans un sanatorium, Jim trouve des preuves qui suggèrent que Nina a raison au sujet de Saxton.
Nina ja Awan tapaavat entisen agentin parantolassa. Jim löytää todisteita, joiden perusteella Nina saattaa olla oikeassa Saxtonista.
Enquanto Nina e Awan buscam um ex-agente perturbado em um sanatório, Jim descobre evidências que sugerem que Nina pode ter razão sobre Saxton.
Nina ve Awan akıl hastanesindeki sorunlu bir ajanı arar. Jim de Nina'nın Saxton hakkında haklı olabileceğine dair kanıt bulur.
Nina en Awan volgen een spoor dat het opsporen van een verwarde ex-agent in een sanatorium vereist. Ondertussen rijdt Jim Saxton naar een geheime ontmoeting die hem met groeiende argwaan achterlaat...
