Po tom ako detektívovi Sweeneymu zavraždia partnera, vráti sa spolu so svojou rodinou do mestečka v ktorom vyrastal. Durham County otrasie séria brutálnych vrážd. Do ich vyšetrovania sa zapojí práve detektív Mike Sweeney, ktorý obviní z vrážd svojho suseda - Raya Pragera. Spája ich však spoločná minulosť...minulosť ktorá môže zanechať smrteľné následky.
Polizist Mike Sweeney zieht mit seiner Familie nach Durham County, wo er aufgewachsen ist. Kaum angekommen, erschüttern mehrere brutale Morde die Kleinstadtidylle. Mike glaubt die Identität des Serienkillers zu kennen, hat aber keine Beweise. Ray Prager, den Mike für den Mörder hält, ist eine lokale Berühmtheit und außerdem sein Nachbar. Die beiden Männer verband während der Highschool-Zeit eine enge Freundschaft, die ein jähes Ende fand und Wunden riss, die nie verheilten. Hasserfüllt entwickelt sich zwischen Mike und Ray ein Duell, in dem es um Leben und Tod geht. Auch ihre Familien werden hineingezogen und drohen zu zerbrechen. Je näher der Polizist der Wahrheit kommt, desto rücksichtsloser geht der Killer vor, um weiterhin die Kontrolle zu behalten. Nur eines ist klar: Die Kontrahenten können ihrer Vergangenheit nicht entfliehen.
After his partner is murdered in cold blood, Detective Mike Sweeney moves his family back to the small town where he grew up. But beneath the rural calm of Durham County lurk secrets so dark that even those who carry them can no longer see the light of truth. Mike Sweeney is no exception. He copes with his wife’s battle with cancer by withdrawing into his work, and another woman’s arms. Sparks fly and tension mounts as a series of brutal murders cast a long shadow across Durham County.
Mike Sweeney et sa femme, Audrey, ont trois enfants. Mike est inspecteur à la criminelle, Audrey infirmière, mais elle ne travaille plus car elle est atteinte d'un cancer. Après avoir vu son partenaire se faire tuer devant ses yeux, Mike décide de se faire muter à Durham, le comté où il est né. Il espère ainsi pouvoir repartir à zéro et créer une relation plus stable avec sa famille. Mais très vite une série de meurtres a lieu autour de sa maison, qui ravivent chez Mike de douloureux souvenirs. Une personne dont il est proche va être assassinée... Pour Mike, cela ne fait aucun doute, le tueur est une personne de son voisinage.
דרמת מתח ומסתורין עטורת פרסים ושבחים, שגרפה ב-2008 חמישה פרסי "ג'מיני" (פרס ה"אמי" הקנדי). אומרים שישנן שש דרגות של הפרדה בין כל אדם לכל אחד אחר בעולם. לפעמים אפילו פחות מכך. לפעמים הרשע הברוטאלי ביותר שניתן לדמיין הוא כבר חלק מעולמך. הבלש מייק סוויני ומשפחתו עוברים מהעיר אל פרבר מושלם למראה, בתקווה להתחלה חדשה. תקוותם מתנפצת כאשר מייק ממונה לחקור שורת רציחות שנעשתה ככל הנראה על-ידי רוצח סדרתי. חשדותיו כלפי השכן החדש שלו, ריי פרייגר, הולכים וגוברים בהדרגה. ההיסטוריה המשותפת של השניים מגיעה עד לתקופת התיכון, ולעבר המשותף הזה עלולות להיות השלכות קשות. בהשתתפות יו דילון ("נקודת שבירה"), ג'סטין לואיס, הלן ג'וי, לורנס לבאף, ומישל פורבס ("רצח מאדום לשחור", "דם אמיתי").
Nadat zijn partner is vermoord, verhuist rechercheur Mike Sweeney met zijn gezin naar het kleine stadje waar hij opgroeide. Maar onder de landelijke rust van Durham County gaan duistere geheimen schuil. Een reeks brute moorden wijst op één dader: een seriemoordenaar. En Mike vermoedt dat zijn buurman Ray, die hij nog kent uit zijn jeugd, wel eens de dader zou kunnen zijn… Maar Mike leidt zelf ook een gevaarlijk dubbelleven en tussen hem en de seriemoordenaar ontstaat een gevaarlijk kat-en-muisspel.
История о полицейском Майкле Суини, который возвращается вместе с семьей в графство Дарем после смерти своего напарника. На новой работе в убойном отделе он оказывается сразу втянут в расследование исчезновения двух 18-летних девушек. И его подозрения все больше сходятся на его новом соседе, человеке, с которым у Майкла были не простые отношения еще в колледже.
