Ray vai ao encontro de Vera: ‘Tudo o que eu falei pra você era mentira’.
Vera bekommt Edus Bericht und versucht, diesen unter Verschluss zu halten. Ray ist immer noch verzweifelt und verletzt sich selber. Vera eröffnet Dias, dass der Täter einer von ihnen sein könnte. Indes zieht Edu Ray wieder auf seine Seite, nachdem diese aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Sie versucht, ihre Aussage über ihn zurückzunehmen. Dieser hat bereits sein nächstes Opfer ausgewählt, doch der Prostituierten gelingt die Flucht.
Les révélations de Ray orientent les soupçons de Vera et de Dias sur un suspect très proche de l’équipe. Edu parvient une fois de plus à rassurer Ray qui regrette d’avoir réagi sur un coup de tête. L’enquête de la police conduit Vera au GAV.
