キャベツ煮/オーク

センシがふだん拠点としているキャンプ地へと立ち寄ったライオスたち。 一行の目の前に現れたのは、土でできた魔法生物のゴーレムだった。 センシが慣れた様子でゴーレムの動きを封じると、倒れたゴーレムの背中には新鮮な野菜が生い茂っていた。 センシはゴーレムの体を畑代わりに、野菜を栽培していたのだ。

Reaching the third level of the dungeon, Senshi leads the crew to his secret vegetable garden. Later, they are accosted by a band of angry, desperate orcs.

Na trzecim poziomie lochu Senshi prowadzi wszystkich do swojego sekretnego warzywnego ogrodu. Ekipa zostaje zaczepiona przez bandę wściekłych, zdesperowanych orków.

Chegando ao terceiro nível da masmorra, Senshi leva o grupo ao seu jardim secreto. Posteriormente, o grupo é abordado por orcs famintos.

Raggiunto il terzo livello del dungeon, Senshi conduce la squadra nel suo orto segreto. Poi una banda di orchi arrabbiati e disperati li avvicina.

Al llegar al tercer nivel de la mazmorra, Senshi conduce al grupo a su jardín de vegetales secreto. Después, los ataca un grupo de orcos desesperados.

Достигнув третьего уровня подземелья, Сенши ведет команду в свой секретный огород. Позже к ним нападает банда разгневанных, отчаявшихся орков.

Au troisième niveau du donjon, Senshi emmène la bande dans son potager secret. Plus tard, ils se retrouvent aux prises avec des orcs aussi furieux que désespérés.

No terceiro piso da masmorra, Senshi conduz o grupo à sua horta secreta. Mais tarde, são abordados por um bando de orcs zangados e desesperados.

عند وصوله إلى المستوى الثالث في الزنزانة، يقود "سينشي" الفريق إلى حديقة الخضراوات السرّية الخاصة به. ولاحقًا، تداهمهم مجموعة من مخلوقات الـ"أورك" الغاضبة واليائسة.

Senshi erreicht das dritte Level der Höhle und führt die Crew zu seinem geheimen Gemüsegarten. Außerdem werden sie von einer Truppe wütender und verzweifelter Orks angegriffen.

莱欧斯一行人来到了地下迷宫第三层，先西提议先在他的平时当作据点的营地歇息片刻。原来，先西是想去收获种在「石像人」身上的蔬菜。这是一种由泥与土、石头构成的人形魔法生物。先西熟练地取下石像人身上的启动核心，招呼同伴收菜。这次收获颇丰，他们决定在迷宫中的商人处用蔬菜换取其他用品……

미궁 지하 3층에 도달한 센시. 동료들을 이끌고 자신만의 비밀 텃밭으로 간다. 한편, 절박한 상황 때문에 심기가 불편한 오크 무리가 라이오스 일행 앞에 나타나 말을 건다.