ローストバジリスク/オムレツ/かき揚げ

迷宮探索では栄養バランスの取れた食事が重要だと主張するセンシ。 ライオスたちは栄養豊富な卵と肉を摂るため、鶏の胴と蛇の尾を持つ魔物バジリスクを狙う。 探索中に駆け出し冒険者を襲うバジリスクと遭遇するも、魔物の生態を熟知するライオスはある秘技を炸裂させる。

After waking up to a tantalizing smell, Marcille receives a lecture from Senshi on a balanced diet. The crew helps an adventurer poisoned by a basilisk.

Marcille, którą wybudza ze snu pewien kuszący zapach, słucha wykładu Senshiego na temat zbilansowanej diety. Ekipa pomaga łowcy przygód zaatakowanemu przez bazyliszka.

Depois de acordar com um cheirinho irresistível, Marcille recebe uma lição de Senshi sobre dieta balanceada. A equipe ajuda um aventureiro envenenado por um basilisco.

Svegliata da un profumo delizioso, Marcille deve sorbirsi una lezione di Senshi sulle diete equilibrate. La squadra aiuta un esploratore avvelenato da un basilisco.

Marcille nimmt beim Aufwachen einen verlockenden Geruch wahr und wird von Senshi über eine ausgewogene Ernährung belehrt. Die Crew hilft einem vergifteten Abenteurer.

بعد الاستيقاظ على رائحة مثيرة، تتلقى "مارسيل" محاضرة من "سينشي" بشأن النظام الغذائي المتوازن. ويساعد الفريق شخصًا مغامرًا تسمم من كائن الـ"بازيليسك".

Réveillée par une odeur alléchante, Marcille reçoit une leçon de Senshi sur une alimentation équilibrée. La bande secourt un aventurier empoisonné par un basilic.

Marcille despierta de una pesadilla con un delicioso aroma, pero desayuna un sermón de Senshi sobre dietas balanceadas. El equipo ayuda a un aventurero envenenado por un basilisco.

Проснувшись от дразнящего запаха, Марсиль слушает лекцию от Сенши о сбалансированной диете. Экипаж помогает искателю приключений, отравленному василиском.

Após acordar com um aroma irresistível, Marcille ouve o sermão de Senshi sobre uma alimentação equilibrada. O grupo ajuda um aventureiro envenenado por um basilisco.

先西认为，探索迷宫的前提是保证营养均衡的饮食。为此，莱欧斯和伙伴们这次将目标瞄准了鸡身蛇尾的魔物「巴西利斯克」，以获得营养丰富的蛋和肉。 在探索过程中，他们正好遇到了惨遭蛇尾鸡攻击而近乎全军覆没的新人冒险家团队，危难关头，精通迷宫魔物生态的莱欧斯决定……

군침을 돌게 하는 냄새 때문에 잠에서 깬 마르실. 센시는 그런 마르실에게 균형 잡힌 식사를 해야 한다며 잔소리를 한다. 한편 일행은 바실리스크의 독에 중독된 모험가를 도와준다.