The Hidden Hand

On Wallach IX, young Valya Harkonnen promises Mother Superior Raquella that she’ll protect the Sisterhood by putting one of their own on the Imperial Throne. Thirty years later, Valya faces a threat to her long-awaited plan.

En Wallach IX, la joven Valya Harkonnen promete a la Madre Superiora Raquella que protegerá a la Hermandad colocando a uno de los suyos en el Trono Imperial. Treinta años después, Valya se enfrenta a una amenaza para su ansiado plan.

Sur Wallach IX, la jeune Valya Harkonnen fait une promesse à l'Ordre. Trente ans plus tard, Valya doit faire face à une menace.

Wallach IX:ssä nuori Valya Harkonnen tekee lupauksen Sisarkunnalle. 30 vuotta myöhemmin Valyan kauaskantoinen suunnitelma on uhattuna.

Die junge Valya Harkonnen verspricht, die Schwesternschaft zu schützen, indem sie eine der ihren auf den Thron bringt. Doch 30 Jahre später droht ihr lang vorbereiteter Plan zu scheitern.

Su Wallach IX, la giovane Valya Harkonnen fa una promessa alla Sorellanza. Trent'anni dopo, Valya si trova ad affrontare una minaccia contro il suo piano tanto atteso.

Em Wallach IX, a jovem Valya Harkonnen faz uma promessa à Irmandade. Trinta anos depois, o plano de Valya enfrenta uma ameaça.

Mladá Valya Harkonnen dává Sesterstvu slib. O třicet let později Valya čelí hrozbě, která její dlouho očekávaný plán překazí.

Młoda Valya Harkonnen składa obietnicę. Trzydzieści lat później Valya staje w obliczu zagrożenia dla swojego długo oczekiwanego planu.

Валя вместе с сестрой Тулой присоединяется к женскому ордену под руководством Ракеллы Берто-Анирул. После смерти Ракеллы Валя вынуждена использовать Голос, чтобы не дать матери Доротее уничтожить программу Сестринства. Спустя тридцать лет Валя продолжает организовывать браки в высших дворянских кругах в интересах ордена.

Op Wallach IX doet de jonge Valya Harkonnen een belofte aan Moeder overste Raquella van de Zusterschap. Ze zal er voor zorgen dat één van hun op de keizerlijke troon zal zitten. Dertig jaar later komt Valya's langverwachte plan echter in gevaar.

Em Wallach IX, a jovem Valya Harkonnen faz uma promessa à Irmandade. Trinta anos depois, Valya enfrenta uma ameaça ao seu plano há muito esperado.

Wallach IX'da genç Valya Harkonnen, Rahibe Raquella'ya, kendilerinden birini İmparatorluk Tahtı'na oturtarak Kardeşliği koruyacağına dair söz verir. Otuz yıl sonra Valya, uzun zamandır beklediği planına yönelik bir tehdit ile karşı karşıya kalır.