Twice Born

All acolytes of the sisterhood have the same nightmare. Tula tries to understand its origins. Before the great meeting of the Landsraad, Valya plans to rehabilitate House Harkonnen.

Después de que casi todos los acólitos tengan la misma pesadilla, Tula intenta comprender el origen de sus inquietantes sueños. Mientras tanto, en vísperas de la gran reunión del Landsraad, Valya pone en marcha su plan para redimir a la Casa Harkonnen, Ynez se enfrenta a su padre acerca de los rumores que rodean a Desmond, y Kieran conspira para adelantar un ataque rebelde que la Hermandad debe intentar frustrar.

Mentre Tula cerca di comprendere il sogno condiviso dagli accoliti, Valya mette in atto il suo piano per riscattare la Casa Harkonnen prima del Landsraad.

Сестре Джен удается предотвратить самоубийство сестры Эмелайн, в то время как Валя начинает работать с Харконеннами. Узнав о планах Кейрана и Хораса убить императора, Валя собирается спасти его и рассказать правду об Атрейдесе. Десмонд приводит связанного Хораса.

Zatímco se Tula snaží pochopit společný sen, Valya uvede do pohybu svůj plán na vykoupení rodu Harkonnenů před Landsraadem.

Tula próbuje zrozumieć sny akolitów, a Valya wprowadza w życie swój plan odkupienia rodu Harkonnenów przed Landsraadem.

Tandis que Tula tente de comprendre le rêve commun des acolytes, Valya met en place son plan pour racheter la Maison Harkonnen avant la Landsraad.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben Albtraum. Tula versucht, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen zu rehabilitieren.

Tula yrittää ymmärtää akolyyttien yhteistä unelmaa, kun taas Valya käynnistää suunnitelmansa hankkia Harkonnen talon takaisin ennen Landsraadia.

Nadat bijna alle acolieten dezelfde nachtmerrie hebben, probeert Tula de oorsprong van hun verontrustende dromen te begrijpen. Ondertussen, aan de vooravond van de grote bijeenkomst van de Landsraad, zet Valya haar plan in gang om Huis Harkonnen te verlossen, confronteert Ynez haar vader met geruchten rond Desmond, en zweert Kieran samen om een ​​rebellenaanval te bevorderen die de Sisterhood moet proberen te dwarsbomen.

Tula, rahatsız edici rüyalarının kökenini anlamaya çalışır. Büyük Landsraad toplantısının arifesinde, Valya Harkonnen Hanesi'ni kurtarmak için planını harekete geçirir. Ynez, babasıyla Desmond'ı çevreleyen söylentiler hakkında yüzleşir. Kieran, bir komplo kurar.

Todas as acólitas da irmandade têm o mesmo pesadelo; Tula tenta entender suas origens; antes da grande reunião do Landsraad, Valya planeja reabilitar a Casa Harkonnen.

Після того, як майже всім послушникам сниться той самий кошмар, Тула намагається зрозуміти походження їхніх тривожних снів. Тим часом, напередодні великої зустрічі в Ландсрааді, Валя запускає свій план викупити дім Харконнен, Інез стикається зі своїм батьком щодо чуток навколо Дезмонда, а Кіран змовляється просувати атаку повстанців, яку Сестринство має спробувати перешкодити.