Jack coaches Jing's little league soccer team, but when he feels he's too easy on the kids he calls on Duncan to yell at the team to get them to win. Meanwhile, Annie takes Kimberly to work with her after she has a falling out with her friends.
Jack allena la squadra di calcio di Jing, ma i risultati sono deludenti anche perché Jack è troppo morbido con i suoi giocatori. Annie porta Kimberly al lavoro con lei mostrandole le sue attività e inserendola in un caso difficile da risolvere.
Jack treina o time de futebol da pequena liga, mas quando ele sente que é muito leniente com as crianças, ele liga para Duncan para gritar com o time para que ganhem. Annie leva Kimberly para trabalhar com ela depois que ela briga com os amigos.
Jack trainiert mit wenig Erfolg Jings Fußballmannschaft. Als Duncan mit einem schlechten Bericht kommt, beginnt Jack ihn anzuschreien, was die Mannschaft motiviert, besser zu spielen. In der Zwischenzeit nimmt Annie Kimberly mit zur Arbeit und sie findet Gefallen an ihrem Job. Doch dann kommen die Pad Boys, eine Gruppe von ranghöheren Parkwächtern, welchen Annie gegenüber sehr unterwürfig ist. Kimberly versucht, sie dazu zu bringen, für sich selbst einzustehen.
