Duncan says the one thing no kid should ever say to their dad.
Annie è iperprotettiva nei confronti di Duncan e il ragazzo è al limite della sopportazione. Quando i genitori lo vanno a prendere dopo che è in ritardo nel rientrare a casa, Duncan si lascia scappare una brutta parola ai danni del padre.
Duncan diz a única coisa que nenhum filho deve dizer ao seu pai, o que muda a dinâmica entre eles e força Jack a confrontar seu próprio pai. Kimberly e Jing têm tempo para fazer o que quiserem enquanto Annie e Jack lidam com o problema de Duncan.
Duncan will sich mit seinen Freunden treffen und Mia bietet ihm an, zu ihr nach Hause zu kommen. Duncan überschreitet seine Ausgangssperre und zwingt die Harrises, ihn abzuholen. Annie zwingt Jack, ihn zur Rede zu stellen, und die Situation eskaliert. Trotz seines Lobes in der Schule zwingt Mr. Mitch Duncan dazu, Mitgefühl zu zeigen, und er fleht Jack an, ihn zu bestrafen. Währenddessen nutzen Kimberly und Jing die Situation aus, indem sie unbeaufsichtigt etwas unternehmen.
