Dávid si musí aj napriek podpore kolegov a priateľov vymyslieť nový plán po tom, ako Dunaj navštívia žandári. Malvínu do práce prenasleduje nepríjemný živel, ktorý ohrozí aj Urbanovcov. Klimo sa nečakaným spôsobom zapája do pomoci Vilme. Šarlota sa snaží obmäkčiť Leopolda po svojom priznaní, ale bude to ťažšie, než si myslela. Eva sa rozhodne vrátiť Walterovi kľúče. Tie však pristanú v nesprávnych rukách a prinášajú so sebou novú hrozbu. Peter sa rozhodne konfrontovať jediného človeka, ktorý môže pomôcť Kláre.