Astrid má nový rafinovaný plán a dôstojníci SS zisťujú, že majú obrovský problém... Urbanov konflikt s matkou naberie ďalšie grády. Eva sa rozhodne nepremárniť svoju životnú šancu. Tereza prichádza za Kučerovcami so šokujúcim návrhom a niekto dostane tú najhoršiu správu...